九執暦（読み）きゅうしつれき（英語表記）Jiǔ zhí lì

改訂新版　世界大百科事典

九執暦 (きゅうしつれき)
Jiǔ zhí lì

中国，唐代のインド系天文学者の瞿曇悉達（くどんしつた）が玄宗皇帝の勅命で，718年（開元6）にギリシア天文学の影響を受けた4～5世紀ころ以降のインドのシッダーンタ天文書を翻訳したもの。《開元占経》の104巻に収められている。九執とはインドの九曜（くよう）を表し，サンスクリットのナバグラーハnavagrāhaの意訳であり，0を含むインド数字の紹介や〈弦の表〉（正弦関数表）の記載も見える。
執筆者：橋本 敬造

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

九執暦
きゅうしつれき

中国，唐の玄宗皇帝の勅命で開元6 (718) 年に翻訳刊行されたインドの天文学書。古代インド天文学では，天に日，月，五星の7天体のほか，黄道と白道の交点に見えない二星があって，九曜としたことからきた名称。日食，月食の新しい計算法を含み，大いに珍重された。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の九執暦の言及

【瞿曇悉達】より

…唐代には多くの外国人が中国に来住したが，その中には梵語Kāsyapa,Gautama,Kumāraの音訳にあたる迦葉，瞿曇，俱摩羅を姓とする3家のインド天文学者があった。瞿曇悉達は瞿曇姓の一人で，唐の玄宗に仕えて太史令(国立天文台長)となり，718年(開元6)に勅命を受けてインド天文書，九執暦を漢訳した。これは後に彼が編集した《大唐開元占経》に収録されて現存する。…

※「九執暦」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」