二千里外故人の心（読み）にせんりがいこじんのこころ

故事成語を知る辞典

二千里外故人の心

遠く離れた友人のことを思う気持ち。

[使用例] こんな消息に通じるには、おのれの中にモリエルその人を感じていなければ駄目である。〈略〉二千里外に故人の面を見ようと思ったら、どうしても自ら苦くるしまねばならぬ［芥川龍之介＊雑筆｜1920］

[由来] 八～九世紀、唐王朝の時代の中国の詩人、白はく居きょ易い（号は楽天）の詩の一節から。中秋の名月の夜、都の宮殿で宿直をしながら、遠く離れた南の町に左遷されている親友の身を案じて、「三さん五ご夜や中ちゅう新月の色、二千里外故人の心（昇ってきたばかりの十五夜の月を眺めていると、二千里もの遠くに離れた親友のことが思われる）」とうたっています。なお、「里」は昔の距離の単位で、この時代の中国の一里は、約五六〇メートルです。

〔異形〕二じ千せん里りの外ほか故人の心。

出典　故事成語を知る辞典