交通地獄（読み）コウツウジゴク

デジタル大辞泉

こうつう‐じごく〔カウツウヂゴク〕【交通地獄】

１ 交通量が異常に多く、何かのはずみで簡単に事故が発生しそうな状態をたとえていう語。
２ 交通渋滞や通勤・通学時間帯の電車のひどい混雑などをたとえていう語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうつう‐じごくカウツウヂゴク【交通地獄】

1. 〘 名詞 〙 車の交通量が多く、人畜に傷害を及ぼす事故などが起こりやすい状態を、地獄にたとえていう語。また、交通渋滞や通勤電車のひどい混雑などをもいう。
   1. [初出の実例]「須田町と合点さるる危険区域、交通地獄の元祖となって」(出典：明治世相百話（1936）〈山本笑月〉交通地獄の元祖)

出典　精選版 日本国語大辞典