コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

侍り給ふ ハベリタマウ

2件 の用語解説(侍り給ふの意味・用語解説を検索)

デジタル大辞泉の解説

はべり‐たま・う〔‐たまふ〕【侍り給ふ】

[連語]《かしこまった気持ちでいるの意の動詞「はべり」+尊敬の意の補助動詞「たまふ」》尊者に対する会話で、話し手が敬意を払う必要のある人の動作に用い、動作主を敬うとともに、その動作主の「いる」「…している」状態を、より上位の聞き手に対し「はべり」を用いて丁重慇懃(いんぎん)に表す。おりなさる。…しておりなさる。
「今となりては、心苦しき女子どもの御上をえ思ひ捨てぬとなむ、嘆き―・ふ」〈・橋姫〉
[補説]平安前期・中期ごろ用いられた特殊表現で、主として男性の堅苦しい慣用語かと思われる。他に「はべりたうぶ」「はべりたぶ」の形のものもあるが、全部合わせても用例はいたって少ない。
「おほし垣本(かいもと)あるじ、甚だ非常(ひざう)にはべりたうぶ」〈・少女〉
「かのきみ…孔雀(くざく)あうむ鳴かぬばかりにてなむ住みはべりたぶ」〈宇津保・吹上上〉

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
監修:松村明
編集委員:池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力:曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

大辞林 第三版の解説

はべりたまう【侍り給ふ】

( 連語 )
〔動詞「はべり」に補助動詞「たまふ」の付いたもの〕
補助動詞的に用いられる。他の動詞の連用形に付いて、その動作の主体を尊敬する意を表すとともに、丁寧に表現するのに用いられる。…なさっていらっしゃいます。 「心苦しき女子おんなごどもの御上をえ思ひ捨てぬとなむ歎き-・ふ/源氏 橋姫

出典|三省堂
(C) Sanseido Co.,Ltd. 編者:松村明 編 発行者:株式会社 三省堂 ※ 書籍版『大辞林第三版』の図表・付録は収録させておりません。 ※ それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

侍り給ふの関連キーワード得たり賢し御高い感慨存ずる陶然破れかぶれ捨鉢賜ぶなんちゃってめでたくかしく

今日のキーワード

トランスアジア航空

台湾・台北市に本拠を置く航空会社。中国語名は復興航空。1951年、台湾初の民間航空会社として設立。83年に台湾の国産実業グループに経営移管され、組織改編を実施した。92年に国際チャーター便の運航を始め...

続きを読む

コトバンク for iPhone