俑を作る（読み）ヨウヲツクル

デジタル大辞泉

俑ようを作つくる

《孔子が、人形を死人とともに埋めることを殉死の悪習が生ずるもとになったとして憎んだという「礼記」檀弓下の故事から》よくないことを始める。悪あしき前例を作る。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よう【俑】 を 作(つく)る

1. ( 昔中国で、死者とともに木製や土製の人形を埋葬する風習があり、これを、孔子が人を生き埋めにするようだとして批判したと、「孟子‐梁恵王・上」にあるところから ) よくないことを始めたり、悪例をつくったりする意にいう。俑を開く。
   1. [初出の実例]「始めて俑を作る人は後無からんかと。文宣王の誡(いましめ)しも、今こそ思知れたれ」(出典：太平記（１４Ｃ後）二八)

出典　精選版 日本国語大辞典