倉庚・鶬鶊（読み）そうこう

精選版 日本国語大辞典

そう‐こう サウカウ【倉庚・鶬鶊】

〘名〙 鳥「うぐいす（鶯）」の異名。日本では古くはヒバリをいったとされる。

※万葉（８Ｃ後）一九・四二九二・左注「春日遅々鶬鶊正啼」

※蒙求臂鷹往来（1532‐55）廼刻「鶬鶊雛者、浪_二飛原野芝生_一」 〔詩経‐豳風・七月〕

[補注](1)万葉の例は、直前の歌が「うらうらに照れる春日にひばりあがり心悲しも独りし思へば」なので、ヒバリの意に用いたと考えられている。
(2)「本朝食鑑‐五」には「倉庚 源順曰、楊氏漢語抄鶬鶊和名比波里。必大按、今古訓_二比波里_一、然大抵倉庚者之名也」とある。

出典　精選版 日本国語大辞典