取替兵衛（読み）とっかえべえ

精選版 日本国語大辞典

とっかえ‐べえ とっかへ‥【取替兵衛ベヱ】

〘名〙

① 江戸時代、「とっかえべえ」と呼び歩いて、鍋・釜・キセル・折れ釘などの古金属を飴と交換した飴売りの行商人。正徳年間（一七一一‐一六）に、江戸浅草田原町紀の国屋善右衛門が紀州道成寺の僧のために、飴と金とを取り替えて同寺の鐘を建立しようとしたのが初め。とりかえべえ。

※洒落本・当世爰かしこ（1776）「やかんくびのかたまりにして取替(トッカヘ)兵衛もおそれをなし」

② 転じて、交換すること。取替え。

※雑俳・柳多留‐二三（1789）「いけぬ晩女郎とっけへべへにされ」

とりかえ‐べえ とりかへ‥【取替兵衛ベヱ】

〘名〙 ＝とっかえべえ（取替兵衛）①

※狂歌・飲食狂歌合（1815）「飴売のあふこもあらばいのちにもとりかへべいとおもふばかりぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典