口を衝いて出る(読み)クチヲツイテデル

デジタル大辞泉 「口を衝いて出る」の意味・読み・例文・類語

くちいて◦

蘇軾「跋欧陽公書」から》次から次へと自然に言葉が口に出る。「日ごろの鬱憤うっぷんが―◦出る」
[類語]口を滑らす口が滑る口走る口軽い口が軽い饒舌口まめ多弁おしゃべり多言軽口口から先に生まれる口から出まかせを言う

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む