古言衣延弁（読み）こげんええべん

精選版 日本国語大辞典

こげんええべん【古言衣延弁】

1. 江戸末期の語学書。一巻。奥村栄実著。文政一二年（一八二九）成立。天暦（九四七‐九五七）以前にはア行・ヤ行のエに音韻上の区別があり、それが万葉仮名の書き分けに反映していることを明らかにしたもの。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

古言衣延弁
こげんええべん

奥村栄実 (てるざね) 著。1巻。文政 12 (1829) 年成立。 1892年刊。楫取魚彦 (かとりなひこ) の『古言梯』の研究を引継ぎながらも，ア行のエとヤ行のエを区別していないことを問題にし，延喜・天暦 (901～956) 頃以前の書物にはア行とヤ行のエが書き分けられていること，すなわち［e］と［je］の音韻的対立があったことを実証した本。ア行のエを表わすかなとヤ行のエを表わすかなをあげ (「衣」と「延」はそのそれぞれの万葉がなの代表) ，次いで当該の音をもつ語を五十音順にあげている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の古言衣延弁の言及

【仮名遣い】より

…また江戸時代の国学者の中には，契沖の学問をついで万葉仮名の用法を詳しく調査し，従来知られていなかった万葉仮名使用上の区別が奈良時代の文献にあることを明らかにし，万葉仮名によって擬古文を記すときの規範にすべきだと考えたものがある。石塚竜麿の《仮字遣奥山路（かなづかいおくのやまみち）》，草鹿砥宣隆（くさかどのぶたか）の《古言別音鈔（こげんべつおんしよう）》，奥村栄実の《古言衣延弁（こげんええべん）》などがそれである。しかし，これは世間に一般的な影響を与えるほどには広まらなかった。…

※「古言衣延弁」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」