塩を踏む（読み）シオヲフム

デジタル大辞泉

塩しおを踏ふ・む

世間に出て苦労する。
「この浦の―・んで、老いてのはなしにもと思ふぞ」〈浮・一代男・五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しお【塩】 を 踏(ふ)む

1. 塩田で塩を踏む。転じて、塩田で塩を作る作業が過酷な労働であったところから、世間に出て苦労する。他人の間でつらいめにあう。塩をなめる。
   1. [初出の実例]「我が子は十余に成りぬらん、巫してこそ歩くなれ、田子の浦にしほふむと、如何にあま人集ふらん」(出典：梁塵秘抄（1179頃）二)

出典　精選版 日本国語大辞典