女共（読み）オンナドモ

デジタル大辞泉

おんな‐ども〔をんな‐〕【女共】

１ 女たち。現在では、見下した言い方に用いる。
２ （へりくだった言い方）自分の妻。
「―のみやげに、たから物を一つかひとってくだる程に」〈虎明狂・鏡男〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんな‐どもをんな‥【女共】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 「ども」は複数を表わす接尾語 ) 女たち。
   1. [初出の実例]「おもやの内には女ども番におりてまもらす」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
3. ② ( 「ども」は謙遜の意を表わす接尾語 ) 自分の妻を卑しんでいう語。家内。女房。うちのやつ。
   1. [初出の実例]「女共のみやげに、たから物を一つかひとってくだる程に」(出典：虎明本狂言・鏡男（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典