女役（読み）オンナヤク

デジタル大辞泉

おんな‐やく〔をんな‐〕【女役】

１ 演劇・映画などで、女に扮ふんする役。女形おんながた。
２ 女が務めるべき役。女にふさわしい役目。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんな‐やくをんな‥【女役】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 女のする役。
   1. [初出の実例]「さる御かたに表使の女役(ヤク)を勤めし時」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）三)
3. ② 演劇で女として登場する役。⇔男役。
   1. [初出の実例]「真誠の演劇は、女役は女役者をして演ぜしめずては到底出来ず」(出典：演劇改良論駁議（1886）〈守川丑之助〉)

出典　精選版 日本国語大辞典