表使（読み）おもてづかい

精選版 日本国語大辞典

おもて‐づかい‥づかひ【表使】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 江戸幕府大奥の職名。御台所の買物をつかさどり、また代参に随行し、御広敷役人と応接する上級女中。
   1. [初出の実例]「深野代、清田、右表使被_二仰付_一候。向後贈物有_レ之候間、其段可_レ被_レ達候」(出典：御触書宝暦集成‐一四・延享元年（1744）一〇月)
3. ② 武家奥方の職名。御広敷役人と奥の連絡、取次ぎを役目とする。
   1. [初出の実例]「さる御方に表使(オモテヅカヒ)の女役(やく)を勤めし時」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）三)
4. ③ 来客の応対など、家の表方面のことで働く召使。
   1. [初出の実例]「表使(ヅカヒ)罷出。『先刻より門前に、近江の百性九郎介と申者、〈略〉いかがはからひ申さんや』と、伺(うかが)へば」(出典：浄瑠璃・源平布引滝（1749）二)

出典　精選版 日本国語大辞典