女車（読み）オンナグルマ

デジタル大辞泉

おんな‐ぐるま〔をんな‐〕【女車】

宮中の女房などが乗る牛車ぎっしゃ。男性用より少し小さく、簾すだれの下から下簾を出して垂らす。
「よろしき―の、いたう乗りこぼれたるより」〈源・葵〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんな‐ぐるまをんな‥【女車】

1. 〘 名詞 〙 女房が外出の際乗る牛車(ぎっしゃ)。簾(すだれ)の下から下簾の裾を垂らす。⇔男車。
   1. [初出の実例]「その宮の隣なりけるをとこ、御葬(はぶり)見むとて、女ぐるまにあひ乗りて」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）三九)

出典　精選版 日本国語大辞典