小楯（読み）オダテ

デジタル大辞泉

お‐だて〔を‐〕【小^×楯】

［名］小さな楯たて。また、楯。
「木幡こはたの道に遇はしし嬢子をとめ後手（＝ウシロ姿）は―ろかも」〈記・中・歌謡〉
［枕］《楯を立て並べたように山が連なるところからという》地名「やまと」にかかる。
「―大和を過ぎ」〈記・下・歌謡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐だて を‥【小楯】

[1] (「お」は接頭語) 楯(たて)。

※古事記（712）中・歌謡「木幡の道に 逢(あ)はしし嬢子 後手は 袁陀弖(ヲダテ)ろかも 歯並みは 椎菱なす」

[2] 枕 (大和の地形の形容によるか) 地名「やまと」にかかる。

※古事記（712）下・歌謡「青土(あをに)よし 奈良を過ぎ 袁陀弖(ヲダテ) 大和を過ぎ」

出典　精選版 日本国語大辞典