己が目より梁を取り除け(読み)おのれがめよりうつばりをとりのぞけ

故事成語を知る辞典 「己が目より梁を取り除け」の解説

己が目より梁を取り除け

邪念偏見を棄てて、偽りのない真実を見る目を持つことの大切さを述べたことば。

[由来] 「新約聖書―マタイ伝・七」に見えるイエスのことばから。口語訳では、「偽善者よ、まず自分の目から梁を取りのけるがよい。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目からちりを取りのけることができるだろう」とあります。同じようなことばは、「新約聖書―ルカ伝・六」にもあります。なお、「梁」は、柱の上に渡して屋根をささえる木材のこと。ここでは、目をふさぐ、大きな障害物のたとえです。

異形〕目の梁を去る。

英語〕Take the plank out of your own eye.

出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む