座頭の中座敷（読み）ざとうのなかざしき

精選版 日本国語大辞典

ざとう【座頭】 の 中座敷(なかざしき)

1. 座敷の中央に出てすわることをいったものか。三升の紋のように方形にすわる一座の、中の座にすわることをいったという説もある。〔諺苑（1797）〕
   1. [初出の実例]「座頭(ザトウ)の中座敷(ナカザシキ)、ずいと出なせえ」(出典：歌舞伎・蔦紅葉宇都谷峠（文彌殺し）（1856）三幕)

出典　精選版 日本国語大辞典