御中居（読み）おなかい

精選版 日本国語大辞典

お‐なかい‥なかゐ【御中居】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 江戸時代、諸大名の大奥に仕える女中の役名。中臈(ちゅうろう)より下、御末(おすえ)より上位にあった。
   1. [初出の実例]「おなかゐのわかなは旅(たび)出立に菅笠(すげがさ)もって」(出典：浄瑠璃・丹波与作待夜の小室節（1707頃）上)
3. ② 明治時代、上流階級の屋敷につとめて、台所の炊事、献立などを仕事にしていた女中。
4. ③ 女の人を呼ぶ敬称。御方(おかた)。御女中。
   1. [初出の実例]「『サアおこれ、おなかい、おなかい。やっておくれんか』都て他の女ぼう、またはとしよりにても、お仲居おかたなどいふ国ことばなり」(出典：滑稽本・旧観帖（1805‐09）初)

出典　精選版 日本国語大辞典