御泊（読み）おとまり

精選版 日本国語大辞典

お‐とまり【御泊】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 大名が参勤交代の途中、宿場に泊まること。
   1. [初出の実例]「品川はおとまりの有るときがなんぎさ」(出典：洒落本・古契三娼（1787）)
3. ② 旅館や、人の家などに泊まること、泊まる人を敬っていう語。
   1. [初出の実例]「今晩は一宿(オトマリ)。翌日も翌々日も御帰宅無しで」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉中)

出典　精選版 日本国語大辞典