心の猿（読み）ココロノサル

デジタル大辞泉

こころ‐の‐さる【心の猿】

《「心猿」を訓読みにした語》煩悩ぼんのうが激しく抑えがたいことを、落ち着きのない猿にたとえていう語。→意馬心猿いばしんえん
「―の悪戯にて縺初もつれそめし恋の緒いとぐちのむかしがたり」〈逍遥・当世書生気質〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 の 猿(さる)

1. ( 「心猿(しんえん)」の訓読み ) 煩悩(ぼんのう)、妄念のために情意が乱れて落ち着かないことを、猿の挙動がせわしく騒がしいのにたとえていう。
   1. [初出の実例]「さはがしく共教へあらばうかぶ心の猿沢の池の蓮の台(うてな)に座せん」(出典：光悦本謡曲・采女（1435頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典