心猿（読み）しんえん

精選版 日本国語大辞典

しん‐えん ‥ヱン【心猿】

〘名〙 情欲・煩悩が盛んでおさえ切れないのを、騒ぎたてる猿にたとえていう語。→心の猿。

※都氏文集（879頃）三・大唐明州開元寺鐘銘「可_三以繋_二意馬_一、可_三以降_二心猿_一」

※元久法語（1205‐07頃）「心猿あそんで十悪のえだにうつる」 〔梁簡文帝‐蒙預懺悔詩〕

[語誌](1)曇鸞「略論安楽浄土義」に「然凡夫心猶野馬、識劇猿猴、馳騁六塵、不暫停息」と、凡夫の心を馬・猿にたとえた例がある。仏教語としての性格が濃いが、道教関係の書や「伝習録」にも用いられている。
(2)「こころのさる」と訓読して使われることは稀だが、謡曲、和歌などに見られる。ただし多く「騒がしい」に重点が置かれる。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しん‐えん〔‐ヱン〕【心猿】

欲情に燃えて落ち着かないようすを、猿がわめき騒ぐのにたとえた語。「意馬心猿」

出典　小学館

普及版 字通

【心猿】しんえん

軽躁な心。

字通「心」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

心猿
〔大薩摩〕
しんえん

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

初演

文化10.6(江戸・森田座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」