忍び夫（読み）シノビヅマ

デジタル大辞泉

しのび‐づま【忍び^▽夫／忍び妻】

１ （忍び夫）人目を忍んで契った男。忍びの夫つま。
「―帰らむ跡もしるからじ降らばなほ降れ東雲しののめの雪」〈頼政集〉
２ （忍び妻）人目を忍んで契った女。忍びの妻つま。
「―待つにぞ似たる郭公かたらふ声はなれぬものゆゑ」〈千五百番歌合・五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しのび‐づま【忍夫・忍妻】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 忍夫 ) 人目を忍んで契った男。隠し男。みそか男。忍び男。密夫。しのびのつま。
   1. [初出の実例]「よのうちにそのつぼねのしのびづまををひいたしてけり」(出典：今鏡（1170）九)
3. ② ( 忍妻 ) 人目を忍んで契った女。隠し女。隠しめ。忍び女。密婦。しのびのつま。
   1. [初出の実例]「しのびづま待つにぞ似たる郭公かたらふ声はなれぬものゆゑ〈藤原俊成〉」(出典：千五百番歌合（1202‐03頃）三五八番)

出典　精選版 日本国語大辞典