悩ましげ（読み）なやましげ

精選版 日本国語大辞典

なやまし‐げ【悩げ】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 形容詞「なやましい」の語幹に接尾語「げ」の付いたもの ) いかにも悩ましそうなさま。気分が悪く苦しそうなさま。また、官能を刺激するようなさま。
   1. [初出の実例]「なやましげにいひつついでぬ」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
   2. 「彼の柔媚な線と悩(ナヤ)ましげな色彩で描き上げた遣瀬ない姿の女を見れば」(出典：江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典