戸惑（読み）とまどい

精選版 日本国語大辞典

と‐まどい ‥まどひ【戸惑】

〘名〙

① 夜中に目をさまし、寝ぼけて方角がわからなくなってまごつくこと。ねまどい。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）二「いやわっちは小便におきた所が、つい戸まどいをして」

② はいるべき家、部屋などがわからなくてまごつくこと。

※俳諧・武玉川（1750‐76）五「若後家の淋しい道を知て居 戸まどひの味な所にかしこまり」

③ 手段や方法がわからずまごつくこと。勝手がわからないで躊躇すること。

※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉中「母親も戸惑(トマドイ)して此処少時(しばらく)黙然(だんまり)」

と‐まど・う ‥まどふ【戸惑】

〘自ワ五（ハ四）〙 (名詞「とまどい」からできた語か) 手段や方法がわからなくて困る。どうしてよいかわからないでまごつく。

※冬の日（1927）〈梶井基次郎〉五「彼は人の表情を読むのにこれほど戸惑ったことはないと思った」

出典　精選版 日本国語大辞典