撫・摩（読み）なでる

精選版 日本国語大辞典

な・でる【撫・摩】

〘他ダ下一〙 な・づ 〘他ダ下二〙

① 手のひらなどで、軽くさする。物の表面にそっとさわり、静かにこする。さする。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三五六「我が母の袖持ち奈弖(ナテ)て我がからに泣きし心を忘らえぬかも」

※故旧忘れ得べき（1935‐36）〈高見順〉一「水の上を渡ってくる爽かな風が痩せた彼の頬を撫でながら」

② 上位の者が下位の者を精神的に愛撫する、かわいがる。君主などが人民をいつくしむこと、子どもや小さな動植物をかわいがることなどをいう。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三〇二「山吹は奈埿(ナデ)つつ生(お)ほさむ有りつつも君来ましつつ挿頭(かざ)したりけり」

※神皇正統記（1339‐43）上「国を治め、民をなで給し道なれば」

③ 髪をとかす。櫛(くし)を使って髪の毛をとく。くしけずる。なでつける。

※字鏡集（1245）「櫛 ナヅ」

※腕くらべ（1916‐17）〈永井荷風〉三「化粧鏡を取出し鬢を撫でて」

④ 斎宮(さいぐう)の忌み詞で、「打つ」ことをいう。

※皇太神宮儀式帳（804）「人打つを奈津(ナヅ)と言ふ」

⑤ ひき砕く。

※日葡辞書（1603‐04）「コメヲ nazzuru(ナヅル)〈訳〉米を搗く」

出典　精選版 日本国語大辞典