擣衣（読み）トウイ

デジタル大辞泉

とう‐い〔タウ‐〕【^×擣衣／^×搗衣】

砧きぬたで衣を打つこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とう‐いタウ‥【擣衣】

1. 〘 名詞 〙 布帛をしなやかにし、つやを出すために、きぬたにのせて槌でうつこと。とうえ。《 季語・秋 》
   1. [初出の実例]「擣衣罷_レ華裁初繊、四阿向_レ暁風蕭踈」(出典：経国集（827）一三・奉和搗衣引〈巨勢識人〉)
   2. [その他の文献]〔謝朓‐秋夜詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【擣衣】とう（たう）い

衣をうつ。きぬた。唐・李白〔子夜呉歌、四首、三〕詩　長安一片の　衣を擣つの聲

字通「擣」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の擣衣の言及

【岡康砧(岡安砧)】より

…長唄曲名および山田流箏曲名。長唄としては，2世岡安源助作曲の秘曲《擣衣（きぬた）》の俗称。岡安家には《月前の擣衣》が伝えられていたとされるが，現行の《月前の砧》は3世杵屋（きねや）正治郎が1854年(安政1)作曲したもので別曲。…

【砧】より

…のち4世十寸見河東が1746年(延享3)にこの改作《常磐の声》を作ったが，廃曲。(3)一中節の曲名で，《擣衣（きぬた）》と表記する。初世宇治紫文作曲か。…

【砧】より

…その音が遠く近くひびく詩情をよんだ歌や俳句が多い。砧はもともと中国から伝わったもので，中国では擣衣（とうい）といい，古くから詩にうたわれている。朝鮮では夏，洗濯した衣類にのりをつけて艶出しをするのに現代も行われ，石の上で両手に棒を持ってたたく。…

※「擣衣」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」