斎つ（読み）ユツ

デジタル大辞泉

ゆ‐つ【^▽斎つ】

［連語］名詞の上に付いて、神聖な、清浄なの意を表す。「斎つ桂」「斎つ爪櫛つまぐし」
「河上かはのへの―岩群いはむらに草生むさず常にもがもな常娘子とこをとめにて」〈万・二二〉
[補説]一説に「いほつ（五百箇）」の音変化で、数の多い意とも。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆ‐つ【斎つ】

〘連語〙 (「ゆ（斎）」に上代の格助詞「つ」の付いたもの) 名詞の上に付いて、神聖な、清浄な、の意を表わす。「ゆつ磐群」「ゆつ爪櫛」など。

[補注]「古事記」に「湯津石村(ゆついはむら)」とある部分が「日本書紀」には「五百箇磐石」と表記されていることなどから、「ゆつ」は「いほつ（五百箇）」の変化したもので数の多いの意とする説もあるが、「五百箇」の表記は「日本書紀」編者の語源解釈であろう。

出典　精選版 日本国語大辞典