朱を奪う紫（読み）あけをうばうむらさき

精選版 日本国語大辞典

あけ【朱】 を 奪(うば)う紫(むらさき)

(「論語‐陽貨」の「悪_二紫之奪_一レ朱也」による) 間色である紫色が正色である朱色を奪う。紫色や暮色などが朱色にとってかわる。

※浮世草子・俗つれづれ（1695）一「㒵(かほ)は入日の朱(アケ)をうばふ紫野の寺々の鐘撞(つき)て万景見えずくらぶ山」

出典　精選版 日本国語大辞典