朱士行（読み）しゅしこう

日本大百科全書(ニッポニカ)

朱士行
しゅしこう

生没年不詳。中国、三国時代の僧。3世紀に漢人として初めて西域求法(せいいきぐほう)の旅に出たことで知られる。潁川(えいせん)（河南省許州の北東）の人。出家して経典を究め、洛陽(らくよう)で『道行般若経(どうぎょうはんにゃきょう)』を講じたが、往々にして意味が通じないことを嘆き、ついに260年（甘露5、一説に261年）于闐(うてん)（ホータン）に行き、『般若経』の原本を得て、282年（太康3）弟子の弗如檀(ふつにょだん)（法饒(ほうにょう)）らをして洛陽に将来させた。朱士行は于闐において80歳で没したが、彼のもたらした経典は、291年（元康1）に無羅叉(むらしゃ)と河南の竺叔蘭(じくしゅくらん)によって『放光般若経』20巻として訳出され、西晋(せいしん)の般若研究に貢献した。

［伊藤隆寿　2017年2月16日］

[参照項目] | 般若経

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

朱士行 (しゅしぎょう)
Zhū Shì xìng

中国，三国魏の僧。生没年不詳。中国人として最初の出家僧かつ最初の求法僧。潁川（河南省許昌県）の人。洛陽で受戒し，支婁迦讖（しるかせん）の訳した《道行般若経》を講じていたが，文意が通じないのを不満とし，260年，その完本たる大品を求めてインドに向けて旅立ち，途中のホータン（于闐）で原本を入手し，弟子の弗如檀に持ち帰らせた。291年に竺叔蘭らが《放光般若経》として漢訳したが，彼自身はホータンにおいて80歳で没した。
執筆者：礪波 護

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の朱士行の言及

【僧】より

…当時は出家するといっても剃髪するだけで，出家の儀式は整っていなかった。3世紀中ごろ戒律が伝訳され，これによって朱士行が漢人として初めて受戒し，以後，漢人の出家する者がしだいに多くなった。やや遅れて，女性の出家すなわち比丘尼もあらわれた。…

※「朱士行」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」