東西を弁えず（読み）とうざいをわきまえず

精選版 日本国語大辞典

とうざい【東西】 を=弁(わきま)えず［=知(し)らず・分(わ)かず・存(ぞん)ぜず］

1. どちらが東でどちらが西かもわからない。まったく物事をわきまえる能力がない。分別がない。
   1. [初出の実例]「内裏より只今まかで侍りて、みだり心ち、とうざいしらず侍て」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲上)
   2. 「何(いか)にたけく勇める人々も、足手もなゆる心地して東西をもさらに弁(ワキマ)へず」(出典：太平記（１４Ｃ後）一〇)
   3. [その他の文献]〔白居易‐重傷小女子詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典