柳の間（読み）ヤナギノマ

デジタル大辞泉

やなぎ‐の‐ま【柳の間】

《襖ふすまに雪と柳の絵があったところからの名》江戸城本丸殿中の居間。大広間と白書院との間にある中庭の東側にあり、四位以下の大名および表高家おもてこうけの詰め所。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やなぎ【柳】 の 間(ま)

1. 江戸城本丸殿中の居間。白書院の前庭を西に、南は大広間に接して二室から成る。その襖に、狩野派の雪に柳の絵があるところから名づけられた。四位以下の大名および表高家(おもてこうけ)の詰所。
   1. [初出の実例]「帝鑑間之列 柳間之列 交替寄合 表高家」(出典：徳川禁令考‐前集・第三・巻三〇・正徳元年（1711）七月二九日)

出典　精選版 日本国語大辞典