桜井鴎村（読み）さくらいおうそん

日本大百科全書(ニッポニカ)

桜井鴎村
さくらいおうそん
（1872―1929）

翻訳家、児童読み物作家、教育家。本名彦一郎。愛媛県松山市に生まれる。明治学院を卒業し、津田英学塾などの教師を務めるかたわら、『女学雑誌』や『英文新誌』などの編集に携わる。明治30年代、英米の少年冒険小説を多数翻訳し、押川春浪(おしかわしゅんろう)と並んで有名であった。『漂流少年』『航海少年』などを含む叢書(そうしょ)『世界冒険譚(たん)』12冊（1900～1902）が著名。評論・研究的な著書に『現代をんな気質(かたぎ)』『英詩評釈』などがある。なお、日露戦争時の戦争文学『肉弾』で知られる桜井忠温(ただよし)（1879―1965）は実弟である。

［上笙一郎］

『『日本児童文学大系2　桜井鴎村他集』（1977・ほるぷ出版）』

[参照項目] | 押川春浪

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

桜井鴎村 さくらい-おうそん

1872－1929　明治-昭和時代前期の翻訳家,児童文学者。
明治5年6月26日生まれ。桜井忠温(ただよし)の兄。明治32年女子教育視察のために渡米。帰国後,津田梅子とともに女子英学塾(現津田塾大)を設立。また英米の少年冒険小説を多数翻訳し,評論家としても活躍した。のち北樺太(からふと)石油会社取締役。昭和4年2月27日死去。58歳。愛媛県出身。明治学院卒。本名は彦一郎。

出典　講談社