水溜（読み）みずたまる

精選版 日本国語大辞典

みず‐たまる みづ‥【水溜】

枕 水がたまる池の意で「池」にかかり、転じて人名の「池田」にもかかる。

※古事記（712）中・歌謡「美豆多麻流(ミヅタマル) 依網(よさみ)の池の 堰杙(ゐぐひ)打ちが 刺しける知らに」

みず‐たまり みづ‥【水溜】

〘名〙 雨水などの地上にたまっているもの。にわたずみ。行潦(こうろう)。また、単に水のたまっているところ。

※新撰六帖（1244頃）三「雨過るたぬきのさゐの水たまりありはつまじきよをや頼まん〈藤原知家〉」

みず‐ため みづ‥【水溜】

〘名〙 水を溜めておく所。また、水を溜めておく物。

※伊呂波字類抄（鎌倉）「瀦 ミツタメ」

※雑俳・銀土器（1716‐36）「水溜を読む女房の物すごき」

出典　精選版 日本国語大辞典