牙儈女（読み）スアイオンナ

デジタル大辞泉

すあい‐おんな〔すあひをんな〕【牙^＝儈女】

江戸時代、元禄・正徳ころ、呉服・小間物類の取り次ぎ販売などをしながら、ひそかに売春もした女。すあい。
「淋しき折節めいめい身の上の事を語りし。ひとりは室町の―」〈浮・一代女・五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

すあい‐おんな‥をんな【牙儈女】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、上方で主に呉服類などの取次ぎ販売をしながら、かたわら売春をした女。すわいおんな。すあい。
   1. [初出の実例]「独は室町の数間女(スアヒをんな)、是は諸国の人遊山作病の逗留、借座敷を心がけさまざまの染衣売しが」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）五)

出典　精選版 日本国語大辞典