玉を懐いて罪あり（読み）タマヲイダイテツミアリ

デジタル大辞泉

玉たまを懐いだいて罪つみあり

《「春秋左伝」桓公一〇年から》身分不相応のものを持つと、とかくわざわいを招くことになる。
[類語]小人罪なし玉を懐いだいて罪あり・匹夫罪なし璧たまを懐いて罪あり・服の衷ちゅうならざるは身の災いなり・人参飲んで首縊くくる・仏神は来らざる果報を願えば還かえって災いを与う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たま【玉】 を 懐(いだ)いて罪(つみ)あり

1. ( 「春秋左伝‐桓公一〇年」の「初虞叔有_レ玉。虞公求_レ旃。弗_レ献。既而悔_レ之曰、周諺有_レ之、匹夫無_レ罪、懐_レ璧其罪。吾焉用_レ此、其以賈_レ害也。乃献_レ之」による ) 不相応のものを持ったり、不相応のことをしたりすると、とかくわざわいを招きやすいことをたとえていう。匹夫罪なし璧を懐いて罪あり。
   1. [初出の実例]「玉を抱いて罪ありと云ふ古語があるさうだが」(出典：吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉八)

出典　精選版 日本国語大辞典