磯隠る（読み）イソガクル

デジタル大辞泉

いそ‐がく・る【^×磯隠る】

［動ラ四］海辺の岩の陰に隠れる。
「見渡せば近きものから―・りかがよふ珠たまを取らずは止やまじ」〈万・九五一〉
［動ラ下二］に同じ。
「うらめしや沖つ玉藻たまもを潜かづくまで―・れける海人あまの心よ」〈源・行幸〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いそ‐がく・る【磯隠】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 海浜または海中の石の陰に隠れる。
   1. [初出の実例]「潮騒(しほさゐ)の浪をかしこみ 淡路島 礒隠(いそがくり)居て いつしかも この夜の明けむと」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・三八八)
2. [ 2 ] 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 [ 一 ]に同じ。
   1. [初出の実例]「うらめしや興津玉藻(おきつたまも)をかづくまで磯がくれけるあまの心よ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）行幸)

磯隠るの語誌

「万葉」の表記は「礒隠」で、動詞「かくる」の上代における活用に従って「いそがくり」と訓まれるが、西本願寺本訓は「イソカクレ」で、中古・中世にはこの下二段「いそがくれ」が使われた。

出典　精選版 日本国語大辞典