神も仏もない（読み）カミモホトケモナイ

デジタル大辞泉

神かみも仏ほとけもない

慈悲深い神も仏も存在しない。世の無情を嘆いていう言葉。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かみ【神】 も 仏(ほとけ)もない

① 慈悲を垂れて下さる神も仏もないの意で、無慈悲、薄情、非運なことのたとえ。

※俳諧・西鶴大矢数（1681）第一四「鳥井越す扇の便なかりけり 神も仏も御ざらぬか君」

② 神も仏も眼中になく、ただそのものだけが大切であるの意で、大事にし、尊敬する対象がそれ以外にはないことをいう。

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉後「柳之助はお類の外には神も仏も無いやうに、義理も人前も管(かま)はず」

出典　精選版 日本国語大辞典