すべて 

稀覯書(読み)きこうしょ

精選版 日本国語大辞典 「稀覯書」の意味・読み・例文・類語

きこう‐しょ【稀覯書】

  1. 〘 名詞 〙きこうぼん(稀覯本)
    1. [初出の実例]「西教徒が勇猛精進の事蹟を書きとめた稀覯書(キカウショ)から材料を取ったものだ」(出典茶話(1915‐30)〈薄田泣菫偽書)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

関連語 名詞 実例 初出

日本大百科全書(ニッポニカ) 「稀覯書」の意味・わかりやすい解説

稀覯書
きこうしょ

世の中に流伝している部数がきわめて少なく、稀(まれ)にしか巡り合うことができない本。希覯書、稀覯本とも記す。覯は見る、出会うの意。珍本、珍書、珍籍、稀本、稀書、秘本、秘笈(ひきゅう)、宝書などとほぼ同義。古写本古刊本などに用いるほか、近代の限定出版本をさしていうこともある。ただし『経籍訪古志』(森立之編・1856刊)、『日本訪書志』(楊守敬著・1897刊)などでは「罕覯之秘笈」「称為希覯」などと表現し、稀覯書という熟語は用いていない。おそらく後年rare bookの訳語として定着したのであろう。

[木村八重子]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

図書館情報学用語辞典 第5版 「稀覯書」の解説

稀覯書

出典 図書館情報学用語辞典 第4版図書館情報学用語辞典 第5版について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む