粉墨（読み）ふんぼく

精選版 日本国語大辞典

ふん‐ぼく【粉墨】

1. 〘 名詞 〙 白粉(おしろい)と眉墨(まゆずみ)。また、白粉と眉墨で美しくよそおうこと。多く、物事を美化したり修飾したりすることのたとえに用いる。
   1. [初出の実例]「尊像示以_二許否_一、若可_レ許_二所_レ請者_一、尋_二痕跡_一而添_二粉墨_一」(出典：本朝文粋（1060頃）一三・請修餝美福門額字告弘法大師文〈大江以言〉)
   2. [その他の文献]〔後漢書‐黄瓊伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【粉墨】ふんぼく

おしろいと、まゆずみ。飾る。〔後漢書、梁鴻伝〕鴻曰く、吾(われ)裘(きうかつ)（粗衣）の人を欲す。～今乃ち綺縞(きかう)を衣(き)、を傅(つ)く。豈に鴻の願ふならんやと。妻～乃ち(あらた)めて椎髻(ついけい)（たばね髪）を爲し布衣をく。～鴻大いに喜んで曰く、此れ眞に梁鴻の妻なりと。

字通「粉」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」