精選版 日本国語大辞典 「紅毛」の意味・読み・例文・類語 こう‐もう【紅毛】 〘 名詞 〙① 赤い毛。赤い髪の毛。あかげ。[初出の実例]「碧眼紅毛の邪宗僧を」(出典:食後の唄(1919)〈木下杢太郎〉序)[その他の文献]〔梁簡文帝‐鵁鶄賦〕② 江戸時代、オランダまたはオランダ人の異称。紅夷(こうい)。碧眼紅毛。[初出の実例]「すつる迄もとひろふ石哉〈其角〉 風渡る紅毛が㒵芳しく〈仙鶴〉」(出典:俳諧・橋南(1705か))[その他の文献]〔明史‐和蘭伝〕③ 西洋人、欧米人をいった語。紅毛人。碧眼紅毛。[初出の実例]「併天経或問の附録天学名目抄等にしるせし如く、紅毛の道は不レ可レ取、暦数は可レ取とある如く、西洋に及たる所四十二国中になきことなり」(出典:随筆・文会雑記(1782)三)「海のべに紅毛(コウマウ)の子の走りたるこのやさしさに我かへるなり」(出典:赤光(1913)〈斎藤茂吉〉海辺にて)紅毛の補助注記漢字で「紅毛」と書いてオランダとよませる場合もあり、振り仮名のない場合はどちらとも決めかねることが少なくない。 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例