綸言汗のごとし（読み）りんげんあせのごとし

故事成語を知る辞典

綸言汗のごとし

君主が一度、口に出したことばは、決して取り消すことができない、ということ。

[使用例] 軍の参謀部というのは、〈略〉何ともわけのわからんもので、軍司令官がひとたび軍命令として禁止令を出した以上は「綸言汗のごとし」だ、撒回することは出来ぬというのです［読売新聞社編＊昭和史の天皇｜1967］

[由来] 「漢書―劉りゅう向きょう伝」に見えるエピソードから。紀元前一世紀のこと、学者の劉向は、政治上の争いに巻き込まれて、牢屋に入れられてしまいました。そこで、彼は、獄中から皇帝に手紙を送り、「号令は汗の如し、汗は出いでて反かえらざる者なり（君主の命令は汗のようなもので、いったん出たら元には戻せないのです）」と述べて、皇帝がむやみに心変わりをしないよう、忠告したのでした。この「号令」が、のちに君主の命令を意味する「綸言」に置き換えられて、使われるようになりました。

出典　故事成語を知る辞典