能格（読み）のうかく（英語表記）ergative

精選版 日本国語大辞典

のう‐かく【能格】

1. 〘 名詞 〙 ( [英語] ergative case の訳語 ) 他動詞文の目的語が、自動詞文の主語となるときの格をいう。グルジア語、バスク語、イヌイット語などに見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

能格
のうかく
ergative

言語学用語。他動詞の主語に用いられる格のこと。能格をもつ言語を能格言語という。印欧語，ウラル語，セム語などでは，自動詞・他動詞を問わず主語は主格におかれるが，能格言語においては，他動詞の主語は能格に，目的語は主格におかれる。たとえばバスク語の"Aita-k semea maite du."「父は息子を愛する」において，aita-k (父は) は能格，semea (息子) は主格である。「息子は父を愛する」の場合には"Semea-k aita maite du"となる。カフカス諸語の多くは能格言語であり，その1つであるグルジア語では，動詞がアオリスト (単純過去) の場合のみ能格を用いる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の能格の言及

【グルジア語】より

…5個の母音音素と28個の子音音素をもつ。能格ergativeという特殊な格があり，これは他動詞の主語に用いられる。例：γmert‐ma kmna sopeli グメルトマ(神が，‐ma造格語尾で能格)，クムナ(作った)，ソペリ(世界を，‐i主格語尾)，〈神が世界を作った〉。…

【主語･述語】より

…だが，ヨーロッパ諸言語とシンタクスが異なったり，先ほどのような諸特徴を兼ね備えた文成分がなかったりすれば，主語･述語とは何か，場合によってはその認定からして問題になり得る。　特に，能格言語と呼ばれるタイプの言語の場合がそうである。ヨーロッパ諸言語の場合は，意味的に前掲[1]‐(1)に当たる文成分(以下単に〈仕手〉と呼ぶ)は，動詞が自動詞の場合にも他動詞の場合にも形態的に同じ格((4)で述べた主格)で示され，他動詞の場合には，その動作を受ける意味をあらわす文成分(以下〈受手〉と呼ぶ)がこれとは別の格(いわゆる対格(目的格))で示されるのに対し，能格言語ではこうではない。…

【バスク語】より

…バスク語は5個の母音音素と20個の子音音素をもつ。グルジア語や他のカフカス諸語と同様に能格ergativeという特別な格があり，他動詞の主語に用いられる。例：Aita‐k semea maite du.〈父は息子を愛する〉において，aita‐k(父，‐kは能格語尾)は能格，semea(息子，‐aは定冠詞，格語尾ゼロ)は主格に置かれている。…

※「能格」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」