腸を断つ（読み）ハラワタヲタツ

デジタル大辞泉

腸はらわたを断た・つ

１ 悲しみに激しく心が痛む。断腸の思いをする。「―・つ気持ちで別れを告げる」
２ おかしくて大笑いする。
「さしもあさましき最中に人々の皆―・つ」〈盛衰記・三四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はらわた【腸】 を 断(た)つ

① 悲しみに堪えられないさまにいう。はらわたを絞る。断腸。

※和漢朗詠（1018頃）下「江は巴峡より初めて字をなす 猿は巠陽を過ぎて始めて腸(はらわた)を断つ〈白居易〉」

② おかしさに堪えられないで大笑いをする。はらわたを切る。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）三四「裸にて野中の卒都婆の様にて立給へり。さしも浅増(あさまし)き最中に、人々皆腸(ハラワタ)を断(タツ)」

③ 心から感動させる。

※洒落本・通言総籬（1787）叙「総籬は善(よく)花街に通じて然も花実相対(あいたいし)真に腸(ハラハタ)を断(タツ)」

出典　精選版 日本国語大辞典