花街（読み）カガイ

デジタル大辞泉

か‐がい〔クワ‐〕【花街】

遊女屋・芸者屋などの集まっている地域。遊郭。いろまち。花柳街。はなまち。
[類語]色里・色町・花街はなまち

はな‐まち【花街／花町】

芸者屋・遊女屋などの集まっている町。色里。色町。かがい。
[類語]色里・色町・花街かがい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

か‐がいクヮ‥【花街】

1. 〘 名詞 〙 ( 「かかい」とも ) 遊女屋、芸者屋などの集まっている所。花柳街。遊里。色里。かけい。
   1. [初出の実例]「花街雁 玉づさをかけてくるわにかりがねもおつるや多き人あしの中」(出典：狂歌・徳和歌後万載集（1785）三)
   2. 「柳橋に一日(ひとひ)をくらし、花街(クヮガイ)に一夜(ひとよ)を語りあかせし、よしなしごとさへ」(出典：西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉七)
   3. 「Kwakai クヮカイ 花街」(出典：改正増補和英語林集成（1886）)
   4. [その他の文献]〔呂岩‐敲爻歌〕

はな‐まち【花街・花町】

1. 〘 名詞 〙 芸者屋、遊女屋などの集まっている町。いろまち。かがい。
   1. [初出の実例]「入江町に隣る花町(ハナマチ)は昔外神田二丁目即ち東本願寺が筋違橋（旧万世橋の北）にあった頃の門前町として」(出典：江戸から東京へ（1923）〈矢田挿雲〉八)

出典　精選版 日本国語大辞典