膏薬代（読み）コウヤクダイ

デジタル大辞泉

こうやく‐だい〔カウヤク‐〕【^×膏薬代】

《膏薬を買う代金の意から》傷つけた相手に支払う治療費。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうやく‐だいカウヤク‥【膏薬代】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 膏薬を買う代金。
3. ② 他人を傷つけた時に加害者が被害者に支払う治療費。
   1. [初出の実例]「かうやく代の壱分もやりませふよ」(出典：歌舞伎・お染久松色読販（1813）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典