若草の（読み）ワカクサノ

デジタル大辞泉

わかくさ‐の【若草の】

［枕］
１ 若草が柔らかくみずみずしいところから、「つま（妻・夫）」「新にひ」にかかる。
「―妻がりといはば足飾りせむ」〈万・二三六一〉
「―新手枕にひたまくらをまきそめて」〈万・二五四二〉
２ 心がひかれる、愛情をよせる意の「思ひつく」にかかる。
「―思ひ付きにし君が目に」〈万・三二四八〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わかくさ‐の【若草の】

枕

① 若草が柔らかくみずみずしいところから「つま（妻・夫）」、まれに「いも（妹）」にかかる。

※古事記（712）上・歌謡「汝(な)こそは 男(を)にいませば うち廻(み)る 島の崎々 かき廻る 磯の崎落ちず 和加久佐能(ワカクサノ) 妻持たせらめ」

② 若草の新鮮なところから、「新(にひ)」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二五四二「若草乃(わかくさノ)新手枕(にひたまくら)を巻きそめて夜をや隔てむ憎くあらなくに」

③ 心がひかれる、愛情をよせるの意の「思ひつく」にかかる。かかり方未詳。「つま」は愛すべきものであるところからか。

※万葉（８Ｃ後）一三・三二四八「藤波の 思ひもとほり 若草乃(わかくさノ) 思ひつきにし 君が目に」

④ 「足結(あゆひ)」にかかる。かかり方未詳。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇〇八「大君の 命(みこと)かしこみ 食(を)す国の こと取り持ちて 和可久佐能(ワカクサノ) 足結(あゆひ)手作(たづく)り」

[補注]「書紀‐斉明四年五月・歌謡」の「射ゆ獣(しし)を 認(つな)ぐ川辺の 倭柯矩娑能(ワカクサノ) 若くありきと 吾(あ)が思はなくに」の例は、同音の繰り返しで「若し」を引き出す序詞の一部として用いられている。

出典　精選版 日本国語大辞典