日本大百科全書(ニッポニカ) 「菜種の里」の意味・わかりやすい解説
菜種の里
なたねのさと
山川と並び称される島根県松江市の名菓。明治維新後はとだえていたが、1929年（昭和4）に三英堂の岡栄三郎が仕法を譲り受け復活させた。白雪糕(はくせっこう)を用いた打菓子で軟落雁(らくがん)の一種。この菓子の創作は文化(ぶんか)年間（1804～1818）で、松江藩菓子司の面高(おもだか)屋船越道順の手になる。道順は江戸・品川の伊勢屋越後大掾(いせやえちごだいじょう)について山川の製法を学んだが、帰国後に松平不昧(ふまい)公のお供で菅田庵(かんでんあん)に赴く途中、菜の花畑に蝶(ちょう)の舞う光景に想を得て、菜種の里をつくった。鮮やかな黄色の打ち物に煎(い)り玄米の蝶が舞う姿である。
［沢 史生］