葡萄棚（読み）ブドウダナ

デジタル大辞泉

ぶどう‐だな〔ブダウ‐〕【^×葡^×萄棚】

１ ブドウのつるをはわせるための棚。竹や木を四つ目に結って作る。《季 秋》
２ 簀すの子3の異称。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぶどう‐だなブダウ‥【葡萄棚】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 葡萄のつるをはわせるための棚。竹や木を四つ目に結って作る。《 季語・秋 》
   1. [初出の実例]「蒲萄(ふとふ) ふどうたな ゑびかづら」(出典：俳諧・をだまき（元祿四年本）（1691）八月)
3. ② ( 竹の格子になっているところから ) 関西の劇場で、舞台の天井の異称。〔随筆・俗耳鼓吹（1788）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の葡萄棚の言及

【パーゴラ】より

…つる棚と訳される。語源のペルグラpergula(ラテン語)はさしかけの軒店や部屋の張出し部などを指し，特殊な意味として学校の教室，日覆い，ブドウ棚等をも指した。とくにブドウ棚は古代ギリシアでは，ディオニュソス(バッコス)との関連から，演劇的な意味をもつ一種の舞台とみなされることがあり，この記憶がパーゴラ一般の性格にも影響を及ぼしているとみられる。…

※「葡萄棚」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」