薩摩潟（読み）さつまがた

精選版 日本国語大辞典

さつま‐がた【薩摩潟】

1. 薩摩国（鹿児島県）の南方の海を漠然というか。鹿児島湾をさしていっている例もみられるが、実際には薩摩潟という潟は存在せず、「平家物語」などでは大隅の方に対する薩摩の方の意で「方」を「潟」にかけていったものと思われる。
   1. [初出の実例]「さつまがた沖のこじまに我ありとおやにはつげよ八重のしほかぜ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）二)

出典　精選版 日本国語大辞典