衆口金を鑠かす（読み）シュウコウキンヲトカス

デジタル大辞泉

衆口しゅうこう金きんを鑠とかす

《「国語」周語下から》多くの人の言葉、特に悪口が重なると、恐るべき結果を招くことのたとえ。讒言ざんげんの恐ろしさをいう言葉。

出典　小学館

故事成語を知る辞典

衆口金を鑠かす

多くの人が一緒になって何かを言うと、正義や真実までも打ち破るほどの力を発揮する、ということ。世評の無責任さ、恐ろしさなどのたとえ。

[使用例] 人のうわさというものは、何を云い出すやら知れたものではないが、さりとて、火のない煙と打ち捨てて措おこうも、衆口金を鎔とかすの惧おそれがある［吉川英治＊新書太閤記｜1939～45］

[由来] 「国語―周語・下」に出て来る、中国の古いことわざから。紀元前六世紀、春秋時代のこと、周王朝の王が民を虐げて大きな鐘を作ったところ、ある音楽家が、「ことわざにも、『衆しゅう心しん城を成し、衆口金を鑠かす（多くの人々が心を一つにすれば、城のように守りが堅いものになるし、多くの人が口を揃えれば、金を溶かすほどの攻撃力を発揮する）』とある」と述べて、国民を大切にしない政治を批判したとのことです。

出典　故事成語を知る辞典